VisionC

 

Para medir la visión, es obligatorio desconectar el brillo automático con el fin de mantener constante la luminancia de fondo para cualquier luz ambiental utilizada. El brillo de la pantalla puede cambiar si pone la aplicación en segundo plano o si pone el iPad en el modo de espera. Esto puede resultar en tomar mediciones para diferentes condiciones de brillo o luminancia de fondo. Sin embargo, VisionC a diferencia de otras Apps detecta automáticamente cuando el brillo de la pantalla ha cambiado y modifica el brillo de fondo al almacenado en la App cada vez que utiliza la App para medir la visión. No obstante, recomendamos seguir manteniendo el brillo automático desconectado en su iPad.

 

Independientemente de que mida la visión lejana, intermedia o cercana, el procedimiento ETDRS es el mismo:

1. Comience leyendo tan solo una letra por línea. Por ejemplo, la primera letra empezando por la izquierda o por la derecha y baje después de cada respuesta correcta a la siguiente línea.
2. Tras el primer error, suba una línea con respecto donde se produjo el error y pida al paciente que lea las 5 letras (línea completa).
3. Si el paciente acierta <3/5 suba una línea y pregunte de nuevo por las 5 letras.
4. Si el paciente acierta ≥ 3/5 baje a la siguiente fila y pregunte de nuevo las 5 letras.
5. La Agudeza Visual será la última línea para la que el paciente obtuvo ≥ 3/5 respuestas correctas.

He aquí un ejemplo:

Paso 1. El paciente empieza a leer sólo la primera letra y baje con cada acierto hasta la primera respuesta errónea, siendo esta la de 0.6 logMAR.

Paso 2 y 3. Como la primera respuesta errónea fue en 0.6 logMAR, le pedimos al paciente que lea la línea anterior de 0.7 logMAR. Reconociendo 3/5 letras en esta línea.

Paso 4 y 5. Al acertar 3/5, pasamos a la siguiente línea y pedimos la lectura de la línea de 0.6 logMAR completa. Acertando el paciente tan solo 2/5 letras. Siendo el valor final 0.7 logMAR que se corresponde a la última línea en la que reconoció al menos 3/5.

Para medir la agudeza visual en lejos tiene que seleccionar primero la distancia mediante el selector "FAR", luego poner el iPad a la distancia seleccionada con respecto al paciente y comenzar a medir con el ETDRS. Tenga en cuenta que el tamaño de los optotipos se va a ajustar para que sea el adecuado a la distancia que seleccione. Aparecerá un mensaje de confirmación, por favor asegúrese de que el iPad esté a la distancia indicada en el mensaje de confirmación. La última distancia seleccionada aparecerá cuando reinicie la aplicación. El procedimiento de medida para distancias intermedia y cercana será el mismo, tan solo diferenciándose en el selector de distancia, encontrará el correspondiente a la distancia intermedia en la parte central y el de distancia próxima a la derecha. La Aplicación ha sido desarrollada para que pueda acceder de manera rápida a cada distancia una vez seleccionada.

Esta es una de las principales ventajas de VisionC frente al uso de cartas de optotipos ETDRS estáticas. Podrá seleccionar hasta tres configuraciones de letras para que pueda completar las medidas del ojo derecho, izquierdo y binocular, evitando el posible sesgo por memorización de las letras. Para cambiar las letras de la carta de optotipos, tan solo tiene que seleccionar RE (Ojo Derecho), LE (Ojo Izquierdo) y BE (Binocular), de manera previa al inicio del test.

Es importante destacar que VisionC utiliza el diseño estandarizado ETDRS, esto significa que existe una progresión de la Agudeza Visual en escala logMAR. Aunque por usted prefiera modificar la notación a Snellen o Decimal, esto no afectará a la medida de la Agudeza Visual. Esto no ocurre con otras cartas de optotipos no diseñadas siguiendo una progresión logMAR, pudiendo derivar en sesgos de medida de la Agudeza Visual. Selecciona "Settings" en la parte superior derecha -> Selecciona la Notación -> Pulsa en Close El valor de la agudeza visual aparece a la derecha y a la izquierda de cada fila. ¡Muy importante!, si usted decide anotar la agudeza visual en escala Decimal o Snellen, recuerde realizar la conversión posterior a notación logMAR antes de llevar a cabo cualquier tipo de análisis estadístico. Realizar el análisis estadístico en notaciones Decimal o Snellen conlleva errores importantes de cálculo.

Otra de las características diferenciales de VisionC es la posibilidad de medir la Agudeza Visual de bajo contraste de forma fiable tan solo seleccionando en la primera columna el % de contraste. Para ello, se han llevado a cabo investigaciones previas (1) que determinan cuál es la capacidad del iPad para representar distintos valores de contraste. En base a estas investigaciones se ha llevado a cabo la Aplicación. Es importante tener en cuenta que las aplicaciones que usted puede encontrar para dispositivos móviles no tienen en cuenta este tipo de correcciones. No tenerlas en cuenta puede resultar en medidas erróneas de la Agudeza Visual de Bajo Contraste. (1) Rodríguez-Vallejo M, Monsoriu JA, Furlan WD. Inter-display reproducibility of contrast sensitivity measurement with iPad. Optom Vis Sci. 2016;93(12):1532-1536. Selecciona el porcentaje de contraste -> Utiliza el test a la distancia deseada

En el iPad puedes seleccionar el porcentaje de brillo de la pantalla, sin embargo necesitas saber cuál es la luminancia de fondo para ese brillo. La relación entre el porcentaje de brillo y la luminancia puede variar entre los modelos y ha sido reportada por Livingstone et al.(1) Por ejemplo, iPads al 75% de brillo variaron entre 165–202 cd/m2, y cabinas ETDRS entre 270–418 cd/m2 lo que significa una menor variación entre diferentes modelos de iPad que entre diferentes cabinas ETDRS habitualmente utilizadas en clínica.(1)

También puede encontrar relaciones entre el brillo y la luminancia en otros trabajos.(2–5) Las recomendaciones de estandarización internacional (ISO) establecen una luminancia de fondo de 80 cd/m2 a 320 cd/m2 y cerca de 200 cd/m2 para medir la agudeza visual en la práctica clínica.(6) Sin embargo, esta luminancia difiere de las 85 cd/m2 reportada en el consenso para ensayos clínicos.(7) De acuerdo con esto, nuestra recomendación es que use alrededor de 41% de brillo para medir alrededor de 85 cd/m2.

1. Livingstone IA, Tarbert CM, Giardini ME, Bastawrous A, Middleton D, Hamilton R. Photometric compliance of tablet screens and retro-Illuminated acuity charts as visual acuity measurement devices. PLoS One. 2016;11(3):e0150676.
2. Rodríguez-Vallejo M, Monsoriu JA, Furlan WD. Inter-display reproducibility of contrast sensitivity measurement with iPad. Optom Vis Sci. 2016;93(12):1532-1536.
3. Aslam TM, Murray IJ, Lai MYT, et al. An assessment of a modern touch-screen tablet computer with reference to core physical characteristics necessary for clinical vision testing. J R Soc Interface. 2013;10(84):20130239.
4. Tahir HJ, Murray IJ, Parry NR a, Aslam TM. Optimisation and assessment of three modern touch screen tablet computers for clinical vision testing. PLoS One. 2014;9(4):e95074. doi:10.1371/journal.pone.0095074
5. Bodduluri L, Boon MY, Dain SJ. Evaluation of tablet computers for visual function assessment. Behav Res Methods. 2017;49(2):548-558. doi:10.3758/s13428-016-0725-1 ISO 10938:2016. Ophthalmic optics. Chart displays for visual acuity measurement. Printed, projected and electronic.
6. MacRae S, Holladay JT, Glasser A, et al. Special Report: American Academy of Ophthalmology Task Force Consensus Statement for Extended Depth of Focus Intraocular Lenses. Ophthalmology. 2017;124(1):139-141. doi:10.1016/j.ophtha.2016.09.039

Los algoritmos de generación de optotipos que utiliza VisionC han sido previamente validados y recogidos en publicaciones científicas para otras medidas de agudeza visual que incorporan algoritmos automatizados de cálculo del umbral.(1) Igualmente, se han realizado estudios internos de acuerdo entre la App VisionC y el test ETDRS recomendado por la FDA para el desarrollo de ensayos clínicos (imagen de la derecha). De manera particular, 39 ojos fueron medidos con ambos sistemas, encontrando diferencias medias de tan solo una letra (0.03 logMAR) y diferencias individuales de no más de una línea de agudeza visual, es decir, diferencias que se encuentran dentro de los límites de repetibilidad de medida de la Agudeza Visual.  Además VisionC ha sido utilizado para evaluar el acuerdo entre sistemas objetivos de predicción de la agudeza visual de alto y bajo contraste.(2) Los algoritmos de generacion de optotipos de contraste variable también han sido validados en investigaciones previas y desarrollados en base a las capacidades de representación de contraste del iPad. Es por este motivo que la App no se encuentra disponible para Android, ya que es imposible garantizar una medida fiable de la agudeza visual de contraste variable en una tableta Android si no se ha realizado un calibrado previo de la pantalla. Por el contrario, VisionC ha sido desarrollado considerando la caracterización de las propiedades de luminancia de decenas de iPads.(3)

 

1. Rodríguez-Vallejo, M., Llorens-Quintana, C., Furlan, W. D., & Monsoriu, J. A. (2016). Visual acuity and contrast sensitivity screening with a new iPad application. Displays, 44, 15–20. 
2. Fernández, J., Rodríguez-Vallejo, M., Martínez, J., Burguera, N., & Piñero, D. P. (2021). Agreement between subjective and predicted high and low contrast visual acuities with a double-pass system. Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology, 259(6), 1651–1657. 
3. Rodríguez-Vallejo, M., Monsoriu, J. A., & Furlan, W. D. (2016). Inter-display reproducibility of contrast sensitivity measurement with iPad. Optom Vis Sci., 93(12), 1532–1536.

La agudeza visual es una medida fundamental de la función visual de un paciente y es evaluada mediante un test de agudeza visual como VisionC. Los optotipos son símbolos o letras que se utilizan en estos tests para medir la capacidad del sistema visual para distinguir los detalles y las letras a diferentes distancias.

El test de agudeza visual ETDRS utiliza un optotipo estándar de letras de alto contraste que se presenta al paciente a una distancia de unos 6 metros. La tabla de ETDRS contiene varias filas de letras, cada una con un tamaño diferente, que se leen en una progresión logarítmica. La tabla se calibra según una escala logarítmica que se utiliza para medir la agudeza visual en términos de la fracción del ángulo mínimo de resolución.

La prueba de Hermann Snellen es otra prueba comúnmente utilizada en optometría para medir la agudeza visual. En esta prueba, se utiliza una tabla de optotipos que contiene letras que se presentan al usuario a una distancia de 20 pies. El paciente debe leer la línea más pequeña que pueda. Estos test también se utilizan en baja visión. La baja visión se refiere a una disminución de la función visual que puede ser causada por una variedad de factores, incluyendo enfermedades oculares, lesiones, y la edad. Los pacientes con baja visión pueden requerir dispositivos de corrección como gafas o tratamientos para mejorar su visión.

Ian Bailey es un investigador destacado en el campo de la agudeza visual y ha realizado importantes contribuciones a nuestra comprensión del sistema visual y la agudeza visual. Su trabajo ha demostrado la importancia de la iluminación y el contraste en la evaluación de la agudeza visual y ha ayudado a desarrollar nuevos métodos y técnicas para mejorar la salud visual y el diagnóstico de enfermedades oculares.

En resumen, la agudeza visual es una medida esencial de la función visual y se evalúa mediante pruebas de agudeza visual que utilizan optotipos y una escala logarítmica. Los pacientes con baja visión pueden requerir tratamientos y dispositivos de corrección para mejorar su visión. Ian Bailey es un destacado investigador en el campo de la agudeza visual que ha realizado importantes contribuciones a nuestra comprensión del sistema visual y la agudeza visual.

 

Fecha efectiva última actualización de Términos y Condiciones: 1/11/2019

Al descargar o usar nuestras aplicaciones, estos términos se le aplicarán automáticamente; por lo tanto, debe asegurarse de leerlos detenidamente antes de usar la aplicación. No se permite copiar ni modificar la aplicación, ninguna parte de la aplicación ni nuestras marcas comerciales de ninguna manera. No debe intentar extraer el código fuente de la aplicación, ni tampoco intentar traducir la aplicación a otros idiomas o hacer versiones derivadas. La aplicación en sí, y todas las marcas comerciales, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con ella, pertenecen a Indaloftal SL ("el desarrollador").

1. Objetivo de nuestras Apps

1.1 Tenga en cuenta que todas nuestras aplicaciones han sido diseñadas para investigación y no con fines médicos. No están destinadas para su uso en el diagnóstico de enfermedades u otras afecciones, ni en la cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades. La información proporcionada por nuestras aplicaciones no está destinada a ser utilizada en beneficio de pacientes individuales, sino que está destinada a evaluar los resultados en una muestra de pacientes para realizar investigación clínica. Al descargar y usar nuestras aplicaciones, acepta usarlas solo con fines de investigación.

2. Sobre los Datos Almacenados en su Dispositivo

2.1 Para lograr el objetivo anterior, la aplicación almacena en el dispositivo datos no personales utilizando un pseudoidentificador para garantizar que solo el usuario que ingresa los datos pueda identificar al sujeto. El desarrollador no recopila ningún dato personal del usuario o de los datos seudoanonimizados que ingresa en la aplicación. Todos los datos permanecen solo en su dispositivo y Apple puede cifrarlos y almacenarlos en iCloud si realiza una copia de seguridad de iCloud.

2.2 Aunque el desarrollador ha diseñado la aplicación para prevenir que ingrese datos personales, no puede responsabilizarse por usted del número que utilice para pseudoidentificar al sujeto. Es su responsabilidad utilizar un pseudoidentificador numérico único que no identifique directamente a los sujetos. Si utiliza un archivo de reidentificación, es importante tener en cuenta que debe cumplir con las reglamentaciones correspondientes en materia de protección de datos, como la GDPR en Europa o HIPAA en los Estados Unidos. Por razones de seguridad, mantenga cualquier archivo de reidentificación siempre fuera de su dispositivo en el que se descargue la aplicación, o cualquier otro dispositivo vinculado a la misma cuenta de iCloud, o su propia cuenta de iCloud.

2.3 También es su responsabilidad contar con el consentimiento de los sujetos para usar sus datos para cualquier propósito en caso de ser requerido. La aplicación le permite exportar los datos pseudoanonimizados almacenados en el dispositivo por correo electrónico, el desarrollador no puede asumir la responsabilidad si no administra o comparte los datos de manera ética o de acuerdo con las leyes locales aplicables.

3. Servicios y Suscripciones

3.1 El desarrollador se compromete a garantizar que la aplicación sea lo más útil y eficiente posible. Por esa razón, nos reservamos el derecho de realizar cambios en la aplicación o cobrar por sus servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo. Nunca le cobraremos por la aplicación o sus servicios sin dejarle muy claro exactamente lo que está pagando. El alcance de los servicios puede depender de la suscripción que tenga. El desarrollador puede cambiar, actualizar, suspender, realizar mejoras o descontinuar aspectos de los servicios.

3.2 Las aplicaciones pueden ofrecer una suscripción renovable automáticamente ("PRO") por un período de tiempo. La suscripción le permite acceder y utilizar el alcance de los servicios durante el período de suscripción. El pago se cargará a su cuenta de iTunes tras la confirmación de la compra. Es su responsabilidad desactivar su suscripción al menos 24 horas antes del final del período actual si no desea renovar la suscripción.

4. Sobre su dispositivo y el uso de servicios de terceros

4.1 Es su responsabilidad mantener su dispositivo y el acceso a la aplicación debidamente protegidos. Por lo tanto, le recomendamos que no haga jailbreak o piratee su dispositivo, que es el proceso de eliminar las restricciones y limitaciones de software impuestas por el sistema operativo oficial de su dispositivo. Podría hacer que su dispositivo sea vulnerable a malware / virus / programas maliciosos, comprometer las características de seguridad de su dispositivo y podría significar que la aplicación deje de funcionar correctamente.

4.2 Debe tener en cuenta que hay ciertas cosas de las que el desarrollador no se hará responsable. Ciertas funciones de la aplicación requerirán que la aplicación tenga una conexión a Internet activa. La conexión puede ser Wi-Fi o la puede proporcionar su proveedor de red móvil, pero el desarrollador no puede asumir la responsabilidad de que la aplicación no funcione con plena funcionalidad si no tiene acceso a Wi-Fi o a un servicio de datos.

4.3 Si está utilizando la aplicación fuera de un área con Wi-Fi, debe recordar que sus términos de acuerdo con su proveedor de red móvil aún serán aplicables. Como resultado, es posible que su proveedor de servicios móviles le cobre el costo de los datos durante la conexión mientras accede a la aplicación u otros cargos de terceros. Al usar la aplicación, usted acepta la responsabilidad de dichos cargos, incluidos los cargos por datos de roaming si usa la aplicación fuera de su territorio de origen (es decir, región o país) sin desactivar el roaming de datos. Si no es el pagador de facturas del dispositivo en el que está utilizando la aplicación, tenga en cuenta que asumimos que ha recibido permiso del pagador de facturas para usar la aplicación.

4.4 En la misma línea, el desarrollador no siempre puede hacerse responsable de la forma en que usa la aplicación, por ejemplo debe asegurarse de que su dispositivo permanezca cargado; si se queda sin batería y no puede encender el dispositivo para aprovechar el Servicio, el desarrollador no puede aceptar la responsabilidad.

4.5 Con respecto a la responsabilidad del desarrollador por el uso de la aplicación, cuando la esté utilizando, es importante tener en cuenta que, aunque nos esforzamos por garantizar que esté actualizada y sea correcta en todo momento, confiamos en terceros para proporcionarnos información para que podamos ponerla a su disposición. El desarrollador no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, directa o indirecta, que usted experimente como resultado de confiar totalmente en funcionalidades proporcionadas por terceros.

4.6 En algún momento, es posible que deseemos actualizar la aplicación. La aplicación está actualmente disponible en iOS: los requisitos del sistema (y para cualquier sistema adicional que decidamos ampliar la disponibilidad de la aplicación) pueden cambiar, y puede necesitar descargar las actualizaciones si desea seguir utilizando la aplicación. El desarrollador no promete que siempre actualizará la aplicación para que sea relevante para usted y / o funcione con la versión de iOS que haya instalado en su dispositivo. Sin embargo, usted se compromete a aceptar siempre las actualizaciones de la aplicación cuando se le ofrezca. También es posible que deseemos dejar de proporcionar la aplicación, y podemos dejar de ofrecerla en cualquier momento sin avisarle de la finalización. A menos que le indiquemos lo contrario, en caso de terminación, (a) los derechos y licencias otorgados a usted en estos términos finalizarán; (b) debe dejar de usar la aplicación y (si es necesario) eliminarla de su dispositivo. El desarrollador tampoco es responsable si alguno de los servicios da como resultado un mal funcionamiento después de cualquier actualización, aunque hará todo lo posible para resolver cualquier error que haya reportado lo antes posible.

5. Cambios en estos Términos y Condiciones

5.1 El desarrollador puede actualizar estos Términos y Condiciones. Por lo tanto, se recomienda que revise esta página periódicamente en busca de cambios. Le notificaré cualquier cambio publicando los nuevos Términos y Condiciones en esta página. Estos cambios son efectivos inmediatamente después de su publicación en esta página.

6. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y condiciones, no dude en contactarnos.